РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ и ПОГОВОРКИ

Владимир Иванович Даль (1801-1872 г.г.)
«Пословицы русского народа» в 2-х томах, 1853 г.

(жизнь-смерть)

• Кошку девятая смерть донимает (она живуча).

  (счастье-неудача)

• Не все коту масленница, будет и великий пост.
• Доведется ж и коту с печи соскочить.
• Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить.
• Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
• Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.
• Он, как кошка, все на ноги падает.

  (богатство-бедность)

• Богат Мирошка, а животов - собака да кошка.
• Живет Ермошка: есть собака да кошка.

  (достаток-убожество)

• Дай Бог и кошке свое лукошко!
• И псу конурка, и коту печурка.

  (терпение-надежда)

• Посади коту хвост в лещедку, так пойдет по чердакам.

  (добро-зло)

• Кошкой в глаза мечется.
• Не поворчав, кошка куска не съест.

  (воровство-грабеж)

• Кошка лазит и в окошко.
• Знает кошка, чье мясо съела.

  (кара-милость)

• Битому коту лишь лозу покажи.
• Кошку бьют, а невестке наветки дают.

  (кара-угроза)

• Полно кошке таскать из чашки.
• Я тебя, как кошку, уткну за это рылом.
• Кошка скребет на свой на хребет.
• Грозит мышь кошке, да издалече (из подполья, из норы).
• Кошки грызутся - мышам раздолье (приволье).

  (вина-заслуга)

• Отольются кошке мышкины слезки.

  (просьба-отказ)

• Видит кот молоко, да рыло коротко.
• Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.
• Есть и сало, да не про кота.

  (гульба-пьянство)

• Пакостлив как кот, роблив (труслив) как заяц, блудлив как кошка.
• Труслив что заяц, блудлив что кошка.

  (ссора-драка)

• Живут, как собака с кошкой.
• Лады, что у кошки с собакой.
• Один рычит да лает, другая мурлычет да фыркает.

  (отвага-трусость)

• Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого.
• Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить.
• Трусливее зайца, прокудливей кошки.

  (стыд-совесть)

• Кошачьи глаза дыму не боятся.

  (мужчина-женщина)

• Мужик да собака всегда во дворе, а баба да кошка завсегда в избе.
• Кто кошек любит, будет жену любить.
• И то бывает, что собака кошку съедает.

  (молодость-старость)

• Стар кот, а масло любит.

  (дети-родины)

• Ласкай кота, коли не родила дитя.
• Не умела родить ребенка, корми серого котенка.
• У кошки котя - тоже дитя.
• У княгини ребя, у кошки котя - таково же дитя.

  (здоровье-хворь)

• Взяло кота поперек живота.

  (язык-речь)

• Язык блудлив, что кошка.

  (верное-надежное)

• Живой пес лучше мертвого льва.

  (имя-кличка)

• Макар да кошка - комар да мошка.

  (звание-сословие)

• Что поп, что кот: не поворчав, не съест.

  (род-племя)

• Кошка спит, а мышей видит.
• Черного кота не вымоешь добела.
• Не съесь собака не потаскавши, а кошка не поворчавши.
• Собака обжора, а кошка сластена.
• Не тряхнув ушами, кот куска не съест.
• Кошка лапкою, медведь пятернею.

  (смирение-гордость)

• Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
• Загордился кот, с печи нейдет.
• Чем больше кошку гладишь, тем больше она горб подымает.
• Чем больше кошку гладишь, тем выше она хвост задирает.

  (любовь-нелюбовь)

• Любит и кошка мышку.
• Любит, как кот сало.

  (брань-привет)

• Добрый привет и кошке люб.

  (друг-недруг)

• Как кошка с собакой.
• Два кота в одном мешке не улежатся.
• Две кошки в мешке дружбы не заведут.
• Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо.

  (гость-хлебосольство)

• Кошка пустомойка гостей замывала, никого не замыла.
• Звал кот кошурку в печурку: тепло, да голодно.

  (толк-бестолочь)

• Мечется, что угорелая кошка.
• Алтынная кошка полтинную часть тянет.

  (забота-опыт)

• Носится, как кошка с котятами.

  (работа-праздность)

• Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
• Отчего кот гладок?-Поел да и на бок.

  (много-мало)

• На мышку и кошка зверь.
• Коровушка с кошку, надоила с ложку.

  (прямота-лукавство)

• Это мыши кота погребают (т.е притворная печаль).
• Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот.
• Эти кошки облизали ножки.
• Играет, как кот с мышкой.
• Кошке игрушки, мышке слезки.
• У кошечки когти в рукавичках (перчатках).

  (осторожность)

• Лев спит, а одним глазом видит (глядит).

  (зависть-жадность)

• Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.

  (воля-неволя)

• Мышке с кошкой внаклад играть.
• Кошка любит молоко, да рыло коротко.
• Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко.
• Лев мышей не давит.
• Поклонишься и кошке в ножки.

  (смех-слезы)

• Кошке игрушки, а мышке слезки.
• Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду.
• Мыши кота погребают.

Из Словаря русского языка:

Кошка в печурку — стужа на двор - связано с приметой: кошка ложится в теплое место - к морозу.