CATS-портал. Все о кошках, домашних и диких на MAU.ru
 
   
РАЗДЕЛЫ ПОРТАЛА:




Срочный ремонт кофемашин в Москве.
Дальнейшая Продажа авто б.


Заработай с Яндексом!







Лидия Слуцкая

ПЕРЕВОДЫ С ИВРИТА

Озорным котенок был:
Масло кушал, сливки пил.
Он в кувшин засунул нос, -
Морда снизу, сверху хвост.
Милки каждый его звал.
С той поры он белым стал.

По улице Царя Давида
Шагает напролом
С очень важным видом
Женщина с котом.

Гражданка «мяу-мяу»,
Гражданка «муси-пусь», -
Как описать не знаю
И даже не берусь.

И каждый встречный слышит
О котике рассказ,
Нет, даже о котище, -
Божественный окрас.

- Нет, это просто сказка!
Смотрите, как умен!
А усики, а глазки,
А шерстка – просто сон!

А видите ли зубы,
А хвост, а коготки?
И каждый кривит губы:
«Конечно, да, хи-хи…»

Зачем же, угадай-ка,
Кому-то спорить с ней,-
Ведь ноготки хозяйки
Значительно острей.

Ваши отзывы, комментарии

Наверх

• СТИХИ •

творчество посетителей:

из разных источников:

БИБЛИОТЕКА
Рассказы про котов и кошек
Зарубежная литература
Русская литература
Фантастика
Сказки
Юмор
Лингвистика
Тексты песен
Хокку (хайку)
Русская поэзия
Стихи про кошек
Зарубежная поэзия

В CATS-библиотеке я постаралась собрать литературные произведения, героями которых являются коты и кошки, либо им отводится небольшая, но заметная роль. Здесь представлены как и всем известные авторы, так и творчество начинающих. Присылайте стихи и рассказы по адресу mail@mau.ru

На главную

   

Кошки самим своим существованием опровергают утверждение, что все на свете создано для человека. (Пол Грэй)
Все афоризмы про кошек

Украшать котами ёлку опасно. Коты могут принять ёлку за ежа и оказать сопротивление.
Юмор про кошек