Томас Стернс Элиот

OLD POSSUM'S BOOK OF PRACTICAL CATS

Томас Стернс Элиот
Биография

СОДЕРЖАНИЕ:

• The Naming of Cats
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, Б. Летарова,
  А. Сергеева, С. Степанова

• The Old Gumbie Cat
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Growltiger's Last Stand
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• The Rum Tum Tigger
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• The Song of the Jellicles
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Mungojerrie and Rumpelteazer
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Old Deuteronomy
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Of the Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles together with some account of the participation of the Pugs and the Poms, and the intervention of the Great Rumpuscat
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Mr. Mistoffelees
  перевод В. Бетаки, Н. Голя, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Macavity: the Mystery Cat
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, С. Маршака,
  А. Сергеева, С. Степанова

• Gus: The Theatre Cat
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Bustopher Jones: the Cat About Town
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Skimbleshanks: the Railway Cat
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• The Ad-dressing of Cats
  перевод В. Бетаки, Н. Голя, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Cat Morgan Introduces Himself
  перевод В. Бетаки, С. Дубовицкой, А. Сергеева

• Рецензии и аннотации

Старый Опоссум - литературное прозвище Элиота, которым его наградил Паунд за проявленную как в литературном творчестве, так и в личном поведении способность самоустранятся и сливаться с фоном, подобно опоссуму.

Квазинаучный справочник опубликован в 1939 г. и содержит 15 стихотворений. Это самый основательный из многочисленных элиотовских стихотворных опытов в духе английской юмористической традиции "нелепицы", Эдварда Лира и Льюиса Кэррола.

Впоследствии Эндрю Ллойд Веббер написал свой знаменитый мюзикл «CATS» на основе "Руководства..."