ХОККУ ПО-РУССКИ (прислано вами)
Кресло, хозяйка, ковер. У ног
Абиссинец гордый. Острые когти тускло мерцают.
Пес или кот?
Прислал: Татьяна Малышева
Моя дочь Ася Терехова любит читать хокку. Ей 7 лет. Вот ее первый опыт в этом жанре. Он посвящен котенку, т.к. она обожает кошек.
Наш котенок тихо сидит... Но почему? А вдруг он грустит?
Прислал: Сергей
* * *
Глаз изумрудный, серая нежность меха - подруга моя.
* * *
Подушечки лап, чуткий коричневый нос – трешься о душу...
* * *
Старая кошка вспомнить не может котят, помнит лишь запах...
* * *
(танка)
Четко отчерчен к виску глаз самурая:
кошка крадется... О, как же точен прыжок!
Шелест травы у крыльца...
Автор: Е.Г. Старостина
* * *
Синие глаза И бежевая шубка - Загадочный сфинкс.
* * *
Ты можешь сидеть Иль лежать - на колени Приду все равно.
* * *
Снова угрюмо В пустую миску гляжу. Проклятый склероз.
* * *
Ночь. Пол второго. В тишине хриплый голос. Время завтракать.
* * *
Пою песнь любви. Зачем же кидать в меня Все, что попало?
Автор: Е.В.Краснова
* * *
Толстые лапки котёнка Ловят солнечный зайчик. Туча закрыла солнце...
* * *
Пушистика лапка скользит по стеклу, Мокрый след оставив. Прощай, комар! Усики улыбнулись...
* * *
Кошечка сморщила носик: Рыбка воняет противно. Ужина радость - где ты?..
Автор: Ларс
* * *
Сколько угрозы В ласковом взгляде кошки... Как научиться?
Автор: luna
Кошке, укладывающейся спать...
Залезла. Топталась. Урчала. Уснула. Считаю звёзды
Кошкина жизнь
Гололёд… Четыре лапы и те Разъезжаются
* * *
Не сидится дома Осторожно пробует лапой Первый снег
* * *
Глазки как бусинки Хитрые – хитрые Не понравилось – поцарапала
Автор: olala
* * *
Кончик хвоста подрагивает нервно. Сиамец на подоконнике. Вкусный голубь пролетел.
Автор: Юлия Хомякова
* * *
целью жизни кошачей безумство не будет понятно?
* * *
зачем мольбы? ответ в глазах той кто голодом терзаем
Автор: Проклятый Захватаев
* * *
Пресыщенный кот Мурлычаще вкушает Солёный томат.
Автор: Сергей Мамаев
* * *
Заунывное мяуканье, Лист рябины. За окном - осень.
* * *
Рыжие полоски, Жёлтые глаза. Моя кошка...
* * *
Стрелки часов застыли. Тишина и покой. Только кошка облизывается...
Автор: Наталья Ермакова
Из мира животных.
Поэзия стиля "Новые хокку"
известного японского поэта и хокки-иста по имени Йо Жык
(в переводе и под редакцией Е.Горбачевской)
* * *
Среди животных толстых лишь коты, Которые ну напрочь не съедобны, Полны такой нахальной красоты!
* * *
Не может быть несбыточной мечта! Вот, говорят, на днях открыли мыши Большой сезон охоты на кота!
* * *
Не важно, кто мы: люди или кошки. Зимой и летом, ночью, днем - всегда Нас все воспринимают по одежке.
* * *
Тигрица, может быть, на кошку и похожа, Пока урчит и ластится к тебе. Но не покормишь - милуй тебя Боже!
Автор: Елена Горбачевская
Юрий РЫЖОВ
КОШАЧЬИ ПЛАЧИ
Избранные хокку
(вместо вступления)
А почему бы Не писать стихи? И мы Не хуже многих!
* * *
(соседям)
Ночные гости. Шелест крыл и стук когтей Меня тревожит...
* * *
(случайной знакомой)
Печальный взгляд Бродячей кошки... Как он ранит душу!
* * *
(мартовская история)
Сидит на крыше кот. Не знает он, что кошка Ушла с другим.
* * *
(коту Афоне)
У кухни - грязный кот с подбитой лапой, В глазах печаль застыла... Зажрался, падла, колбасу не ест!
* * *
Влюбленный кот, спасаясь от собак, На старый клен взобрался. Как это мне знакомо!
* * *
Дикая кошка Сидит вновь у храма, Требуя жертвы...
* * *
(Герострат)
Храм подожгу я, Но коту не забуду Налить молока!
* * *
Жизнь свою Чему уподоблю? Сказать не могу...
* * *
Пред смертью С чистой совестью скажу: “Вся жизнь - коту под хвост!”
* * *
На красной крыше Белый кот, зевая, Ждет весны.
* * *
(1 апреля 2001 г.)
Март кончен. Но коты - Все так же...
* * *
Первоапрельский Кот смеется, слезы Горькие глотая...
* * *
В преддверьи Пасхи На кухне бабка красит яйца. Кот жалобно орет.
* * *
Вроде весна, но ветер холодный, Тучи пригнав, сердце сковал Зимней тоской ледяной...
* * *
Кошачьи плачи К небесам возносятся. Враги трепещут...
Автор: Рыжов Ю.В. , 2001
www.binetti.ru
Снег за окном; Кошки забились в углы — Поздняя осень.
Автор: Олег Городецкий
* * *
Впуская солнце Тихо откроет окно Задумчивый кот
* * *
Восхитительны бабочки Не правда ли Мой усатый друг
* * *
Ночному коту Солнечные дам очки Звёздное небо
Автор: Макар
Ваши отзывы, комментарии
Наверх
• ХОККУ •
Хокку (хайку) – жанр японской поэзии. Нерифмованное трёхстишие; состоит из 17 слогов (5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения. Советский энциклопедический словарь М. “Советская энциклопедия” 1989.
В CATS-библиотеке я постаралась собрать литературные произведения, героями которых являются коты и кошки, либо им отводится небольшая, но заметная роль. Здесь представлены как и всем известные авторы, так и творчество начинающих. Присылайте стихи и рассказы по адресу mail@mau.ru
На главную
Кошка не против, чтобы вы спали в своей постели. На самом краешке. (Дженни де Вриз)Все афоризмы про кошек
Сытых котов не бывает. Если кот притворяется сытым, значит он уснул.Юмор про кошек